Beberapa konten YouTube terkadang menampilkan suara yang kurang jelas, sehingga perlu adanya subtitle. Kini, cara subtitle Indonesia di YouTube Android sudah banyak dilakukan. Hanya dengan beberapa langkah mudah, subtitle Indonesia sudah bisa digunakan di berbagai konten YouTube.
Fasilitas subtitle pada YouTube sangat memudahkan para viewersnya untuk memahami konten yang disampaikan. Hanya saja, tidak semua konten YouTube menyediakan subtitle indonesia. Nah, sebenarnya ada beberapa cara membuat subtitle Indonesia di YouTube, berikut ini penjelasan lengkapnya.
Begini Cara Membuat Subtitle Indonesia di YouTube dengan 6 Langkah Praktis
YouTube menjadi platform video paling populer karena menyajikan beragam konten dari berbagai belahan dunia yang dikemas semenarik mungkin. Mulai dari kaum muda hingga lanjut usia pun memanfaatkan YouTube, baik itu sebagai sarana untuk menambah pengetahuan atau sekadar hiburan.
Karena tidak semua orang paham bahasa asing, viewers bisa menggunakan subtitle yang ada di setiap konten YouTube. Namun, beberapa bahasa tidak tersedia karena itu perlu ditambahkan sendiri. Berikut langkah-langkah membuat subtitle Indonesia di YouTube melalui Android:
- Pertama, buka aplikasi YouTube dan pastikan untuk login terlebih dulu.
- Setelah itu, klik gambar profil di pojok kanan atas, kemudian pilih ikon your channel.
- Klik manage videos, tunggu sampai halaman berpindah ke YouTube studio.
- Pilih menu subtitles di bawah foto profil pengguna.
- Buka video yang ingin diterjemahkan ke bahasa Indonesia.
- Selanjutnya, klik opsi add language, lalu cari bahasa Indonesia untuk menambahkan ke video.
Cara Memasukkan Subtitle Indonesia ke YouTube
Cara subtitle Indonesia di YouTube Android kini sangat mudah dilakukan. Setelah membuat subtitle Indonesia, file subtitle tersebut perlu dimasukkan ke video yang akan ditonton. Dalam hal ini, terdapat 3 cara untuk memasukkan subtitle ke YouTube:
1. Upload Subtitle dalam Bentuk File
Cara memasukkan subtitle yang pertama adalah dengan mengupload subtitle yang telah berbentuk file ke dalam video. Langkahnya, klik upload file pada menu yang tersedia. Pilih salah satu opsi antara with timing atau without timing. Klik file subtitle yang akan diupload lalu simpan.
2. Auto Sinkron secara Otomatis
Untuk memasukkan subtitle menggunakan cara ini, setel petunjuk waktu terlebih dulu, tujuannya agar subtitle dan video bisa sinkron. Pilih opsi auto-sync, lalu ketik setiap kata pada video tersebut.
Kemudian klik assign timing, dimana subtitle akan disinkronkan secara otomatis dengan waktu dan suara yang ada pada video. Setelah selesai, klik simpan. Perlu diketahui, cara ini tidak disarankan untuk video kualitas suara yang kurang baik.
3. Mengetik Subtitle secara Manual
Caranya, pilih menu type manually, lalu ketik setiap kata sesuai yang ada pada video. Jangan lupa untuk menyesuaikan waktunya agar video dan subtitle muncul secara bersamaan. Tekan caption untuk menambah subtitle pada adegan yang berbeda. Jika sudah, klik publish.
2 Hal yang Perlu Diketahui Ketika Membuat Subtitle Indonesia di YouTube
Ada kalanya pembuat video menemui kendala yang kemungkinan bisa terjadi. Diperlukan kesabaran dan ketelitian ketika ingin membuat subtitle. Ada 2 hal yang perlu diketahui ketika membuat subtitle Indonesia di YouTube:
1. Tidak Semua Video Muncul Subtitle
Perlu diketahui, tidak semua video di YouTube memunculkan subtitle/CC. Hal ini dikarenakan pihak pembuat video tidak mengaktifkan fitur terjemahkan otomatis. Oleh karena itu, ketika viewers mengklik opsi roda bergerigi untuk mengaktifkan subtitle, maka tidak akan bisa muncul.
2. Keuntungan Mengaktifkan Subtitle
Mengaktifkan tampilan subtitle dapat memberikan keuntungan bagi si pembuat video. Jumlah viewers dipastikan akan meningkat karena kontennya dilihat banyak orang. Viewers pun juga merasa diuntungkan dengan adanya subtitle bahasa Indonesia.
Demikian pembahasan artikel mengenai cara subtitle Indonesia di YouTube Android tanpa ribet. Pembuatan subtitle yang rapi dan menarik akan mempermudah viewers untuk memahami isi konten secara detail.
